Господь Иисус Христос всеведущ и всеобъемлющ, то есть знал все дела всех людей еще до начала времен. Поэтому распространяя такую "глубокомысленную" цитату- растет хула на Бога через образ Сына Божьего, который, оказывается, хотел бы знать, да не знает
Говоря по простому: Христос это Бог. А все что происходит - происходит если не по желанию, но с ведома Бога, всевещующего и вездесущего. Поэтому твоей фразой ты или первое отверг утверждение или второе, сложно сказать что более кощунственно. Лучше так не говорить, если нет такого, конечно, умысла:)
"Участие" - это мусульманская трактовка событий, Аллах совершает все доброе и злое через людей.
В христианстве же Бог или исполняет Свою волю в человеке или попущает человеку исполнить волю человеческую, пусть и во зло локальное, но ради добра глобального.
В любой из этих трактовок, мусульманской и христианской, наличие Божьего Промысла не делает любое дело совершаемое - хорошим или одобряемым Богом. Мусульманин может конечно сказать, что кто я такой, чтобы вмешиваться в дело Аллаха. А вот христианин, ошибаясь, сам совершает ошибку и несет за нее ответственность
В мусульманском мировоззрении - да, вполне себе понятная фраза, еще к Муххамеду восходящая. Его идея изначальная в том, что Иисус - Слово Аллаха, пришел в мир, но его не так поняли. Христианам это конечно не понять - как это всесильное вездесущее Слово Бога могут не понять, что это за такой закон всемирного проведения, который даже над Богом стоит и может его планы нарушить. Но мусульмане как-то в это верят, доверяя словам своего пророка на слово, вероятно.