Один искренне признается, что ему не хватило денег на покупку всех СМИ, второй решил познакомить избирателей со своим творчеством, выпустив брошюру «30 избранных стихотворений». Ну, что, сборник выдержан в патриотически-патетическом духе, обнажающем раны и вскрывающем гнойники проблем нынешнего времени и вероятно, подталкивающем к мысли, что автор, знакомый с такого рода проблемами, вымучивший их в стихах, не сможет спокойно закрыть глаза, проезжая мимо этих самых проблем в лимузине, с думовским флажком. Свежо питаньйице, да как говорится, серется с трудом… Но не об этом я! Порадовал удачный ход «политологов», продвигающих кандидата: прямо на внутреннем развороте (это то место, где брошюра, скрепленная скобами, открывается в первую очередь) опубликовано стихотворение живое, оригинальное, запоминающееся! А ведь это самое главное!

Стихотворение «Будущее русского языка»
(Есенин-1998, перевод с великорусского на нвовмосковский)


Do you live еще, моя старушка?
Live и I. Hallo тебе, hallo!
Let it flow over your избушка
Evening свет in our big село.

I am told, что ты, тая тревогу,
Miss me шибко under lonely moon,
Что ты often ходишь на дорогу
In old-fashioned second-hand шушун.

And you see в вечернем синем мраке
Holy Jesus, same shit – oh, Gosh! –
That somebody мне в кабацкой драке
Саданул под сердце Finnish нож.

But relax, родная! Успокойся.
This is only тягостная бредь.
I am not a fucking alcoholic,
Чтоб, тебя не видя, умереть.

I am still такой же очень нежный,
And I dream, my darling, лишь о том,
Чтоб скорее from тоски мятежной
To get back in низенький наш дом.

I’ll return, когда раскинет ветви
Our garden – старый белый сад.
But I beg you, mama, на рассвете
Wake me not like восемь лет назад.

Do not wake того, что отмечталось,
Don’t excite того, что не сбылось, -
Слишком early losses and усталость
To experience мне привелось.
Don’t teach me how to pray. Не надо!
To the old возврата больше нет.
You’re my only помощь & отрада,
You’re my only несказанный свет.

So forget about your тревога,
Не грусти and I shall come back soon.
Don’t go so often to дорога
In old-fashioned second-hand шушун.

ЗЫ - Пока перепечатывал, обматерился... раскладка туда-сюда, туда-сюда.... вы попробуйте, попробуйте!!!