Если переводить дословно, получится NewYear Моторизированное Чудаческое/Причудливое Представление.
Или, как разводят народ с Новогодними Йолками



Крайний раз на подобное разводилово попал где-то 3-4 года назад, тоже под праздники, когда знакомые пригласили на шоу КВНщиков, "Новогодние ёлки КВН!"
Сборная из нескольких команд КВН, помню только "УЕздный город", "ЧП" и "Парма" нарезала номеров, собственно из игр, назвала это громко "Новогоднее представление", и откатывала эту программу при довольно-таки себе непустых залах. КВН тогда еще был на волне, Камеди Клаб только задумывался, а народ жаждал предновогодних зрелищь.
Все бы неплохо, только пара НО - на сцене творилось ровно то же самое, что уже показывали до этого по телеку, и длилось это все ровно 45 мин. Очень живо помню тот момент, когда артисты попрощавшись объявили, что с ними можно зафотаться в фойе, народ сначала даже не понял. Не повелся. С мест не поднялся. По залу были слышны перешептывания: "антракт?", "перерыв?" "вторая часть?". Только после того, как кто-то за кулисами в микрофон не объявил, дословно, "это все, можно выходить из зала!", недоуменные людские массы потянулись к гардеробу, поминутно оглядываясь, в надежде на то, что это очередная шутка юмора. Профессионально так пошутили, ничего не скажешь! )))

Вот примерно такая же история, но уже менее комичная, поскольку более пафосно презентованная, чего только стоят отмеченные в релизе:
"от режиссера «Ледникового периода» и «Цирка со звездами»"(кто знает, имя-фамилию этого режиссера?), "по мотивам повести У.Шекспира «Ромео и Джульетта»", "Впервые в мире!!! Монтеки на мотоциклах, а Капулетти на пуантах." произошла под крышей легкоатлетического футбольного комплекса ЦСКА.

Кому интересно, могут прочитать РЕЛИЗ этого мероприятия целиком, чтобы иметь представление о том, что же это такое должно было быть. А тем, кому в лом, могу сказать, что по каждому предложению этого релиза можно пройтись вдоль и поперек, тщательно потоптавшись.

Наверное это было обосновано, что никто и никогда не пробовал соединить жесткий спортивный мотоциклетный драйв с Шекспиром. Потому что, если и делать что-то, то не так, как было сделано в этом шоу!

Какая там единая сюжетная линия? Какая нафиг вообще сюжетная линия??? Какая в задницу любовная составляющая, противопоставление современных семей Монтекки и Капулетти??? Это когда байкеры туда-сюда по настилу ездили, кто громче???? Или когда 7-8 пар танцоров на самом дальнем конце арены всяческие па выписывали? Причем главная героиня, видать, пропустила все репетиции, и пришла сразу на премьеру, потому что ТАК, как она не попадала, было видно даже с такого расстояния!!! Чтобы так не попадать, все это нужно вообще первый раз видеть в глаза!

Где? Где спортсмены в категориях мото-фристайл, триал, стант-райдинг, кросс? Какие мотоциклы, в каком воздухе? Летом на Воробьевых, трюков и то больше можно увидеть. Езда на заднем колесе, невесть какой трюк, надобно отметить.
Какой оригинальный свет, звук, пиротехника, искрометный юмор? Из всего искрометного были только "огненные фонтаны". Они же были и пиротехникой, в одном лице!

Фраза в релизе «Захватывающие спортивные, гимнастические и танцевальные трюки, мастерски обыгранные и поданные с юмором, присущим участникам Comedy club адаптированы под детское восприятие и сложены в сказочный новогодний сюжет» породили у меня в голове параноидальные мысли, что я куда-то не туда попал! Ошибся дверью! Пустите же меня в сказку, наконец!!!

В конце концов, какой Ромео? Какая Джульетта? Как выяснилось по ходу пьесы, Богдан и Татьяна!!! ЖЕСТЬ!!! )))

Шоу действительно смотрелось на одном дыхании от начала до конца. Минут 40, не больше. Примерно на такое же время было задержано начало представления. С учетом того, что все время ожидаешь, когда же начнется?, когда же уже начнется настоящее шоу, а не это недоразумение?, когда же уже будет, как в рекламе?, время пролетает незаметно!

В общем, самым запоминающимся и прикольным был чувак на мотоцикле, вместо коляски у которого было присобачено пианино, или скорее всего макет пианино. Чувак реально жег! ))) Все остальное полное фуфло! Но отдавать деньги за билет, только чтобы посмотреть на этого чувака, ей-ей, не стоит того!

С наступающим всех, и поменьше разочарований в Новом году!