-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dagich

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.02.2003
Записей: 2398
Комментариев: 21111
Написано: 23163

Еще хойку... прикольно :)

Четверг, 30 Октября 2003 г. 11:30 + в цитатник
Кто-то, в Японии, переделал бесполезные сообщения об ошибках в Windows на японские хокку.
Затем, их перевели на английский , а потом на русский :))

***

The website you seek
Cannot be located,
but Countless more exist.

Веб-сайт ты ищешь?
Он не обнаружен, -
но существуют тысячи других

***

Stay the patient course.
Of little worth is your ire.
The network is down.

Будь терпелив.
Что стоит гнев твой?
Вся сеть упала!

***

A crash reduces
Your expensive computer
To a simple stone.

Поломка превратила
Твой компьютер дорогой
В обычный камень у дороги...

***

Three things are certain:
Death, taxes and lost data.
Guess which has occurred.

Три вещи предопределены:
Налоги, Смерть, утрата данных.
Так угадай же, что теперь случилось?

***

First snow, then silence.
This thousand-dollar screen dies
So beautifully.

Снег сначала, потом тишина
Монитор в тыщу долларов умер...
Так красиво...

***

Out of memory.
We wish to hold the whole sky,
But we never will.

Так мало памяти.
Хотим мы охватить все небеса.
Но не получится наверно.

(с)



Latnik   обратиться по имени Четверг, 30 Октября 2003 г. 12:20 (ссылка)
Супер... только немного грустно
Ответить С цитатой В цитатник
Dagich   обратиться по имени Четверг, 30 Октября 2003 г. 12:43 (ссылка)
Исходное сообщение Latnik
Супер... только немного грустно

Ну, эт у них национальное... японское...
А что русскому - белое, то японцу - траур... :D:D:D
Ответить С цитатой В цитатник
ppmax   обратиться по имени Re: Еще хойку... прикольно :) Четверг, 30 Октября 2003 г. 12:56 (ссылка)
класс:):)

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
Windy-Cute   обратиться по имени Четверг, 30 Октября 2003 г. 13:00 (ссылка)
по аналогии
Снег сначала, потом тишина
Монитор в тыщу долларов умер...
Так красиво...

полный бред о моих эмоциях после прочтения:)))

Смех сначала, потом тишина
Девушка с внешностью на тыщу долларов умерла...
Так красиво...
Ответить С цитатой В цитатник
Okop   обратиться по имени Четверг, 30 Октября 2003 г. 13:09 (ссылка)
да
нам никогда не понять загадочной японской души.
а чего не понимаем, обязательно надо обстебать!
Ответить С цитатой В цитатник
Мадам_Батерфляй   обратиться по имени Четверг, 30 Октября 2003 г. 16:55 (ссылка)
модно...
Ответить С цитатой В цитатник
Kids   обратиться по имени Пятница, 31 Октября 2003 г. 19:35 (ссылка)
А я бы не отказалась, чтоб мой комп выдавал мне ТАКИЕ ошибки :) во всем должны быть приятные моменты ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Мадам_Батерфляй   обратиться по имени Пятница, 31 Октября 2003 г. 23:12 (ссылка)
Kids, например:
Ответить С цитатой В цитатник
Dagich   обратиться по имени Суббота, 01 Ноября 2003 г. 16:42 (ссылка)
Исходное сообщение Kids
А я бы не отказалась, чтоб мой комп выдавал мне ТАКИЕ ошибки :) во всем должны быть приятные моменты ;)

Письмо юзера дяде Биллу (анек ?)
~
Уважаемый дядя Билли, вот уже 3 года я юзаю винд и ни разу комп не завис, не выдал ошибки или сбоя... Может я че не то делаю????
:D:D:D
Ответить С цитатой В цитатник
Dagich   обратиться по имени Суббота, 01 Ноября 2003 г. 16:42 (ссылка)
Исходное сообщение Мадам_Батерфляй
Kids, например:

Смейтесь, смейтесь....
Ответить С цитатой В цитатник
Okop   обратиться по имени Воскресенье, 02 Ноября 2003 г. 14:56 (ссылка)
чего смеяться - плакать надо!
Ответить С цитатой В цитатник
Мадам_Батерфляй   обратиться по имени Воскресенье, 02 Ноября 2003 г. 16:22 (ссылка)
Dagich,
вы нам разрешаете?
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку