-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dagich

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.02.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 23162

Частые тушки...

Среда, 05 Ноября 2003 г. 10:44 + в цитатник
Предлагается вниманию знающих Англицкый, хотя бы со словарем...

Я плакаль... Переводчикам - рыспехт!

How would Russian chastushki sound in English?


****************
Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, едрена матерь,
Места в жизни не нашел.

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim.

******************
По реке плывет топор
из села Чугуева,
Hу и пусть себе плывет
железяка х*ева...

Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron!!!

******************
Меня девки с собой звали, а я с ними не пошел -
Пиджачишко на мне рваный и х*ишко небольшой.

Girls have called me to the party - I decided not to come,
It's because my clothes are ugly and my dick is a tiny one.

******************
Я лежала с Коленькой совершенно голенькой,
Потому что для красы я сняла с себя трусы.

I was sleeping with my honey аbsоlutely naked,
I have taken my panties off just to make a statement.

******************
С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пусть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны.

Starlet's fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace.
(с)


Процитировано 4 раз



Ibiza_Hippie   обратиться по имени Среда, 05 Ноября 2003 г. 10:59 (ссылка)
Дага, искренне порадовал!!!!!!:D:D:D
Ответить С цитатой В цитатник
Bereal   обратиться по имени Среда, 05 Ноября 2003 г. 11:05 (ссылка)
Суперрр!
Ответить С цитатой В цитатник
Kids   обратиться по имени Среда, 05 Ноября 2003 г. 12:26 (ссылка)
Не могу так много смеятся... коллеги косо смотрят... прочту вслух...пока начальства нет ;)
Ответить С цитатой В цитатник
-Fisher-   обратиться по имени Среда, 05 Ноября 2003 г. 15:06 (ссылка)
роастед пенис... надо в б13 предложить в меню включить...
Ответить С цитатой В цитатник
Шура   обратиться по имени Среда, 05 Ноября 2003 г. 16:49 (ссылка)
Последнее просто супер. Особенно, учитывая двойное значение слова старлет
Ответить С цитатой В цитатник
Мадам_Батерфляй   обратиться по имени Среда, 05 Ноября 2003 г. 21:16 (ссылка)
истерика под столом)))
Ответить С цитатой В цитатник
Tanarri   обратиться по имени Четверг, 06 Ноября 2003 г. 00:59 (ссылка)
Нельзя перед сном так много смеяться........))
Ответить С цитатой В цитатник
udavochka   обратиться по имени Четверг, 06 Ноября 2003 г. 10:14 (ссылка)
Такое ощущение, что частушки эти кочуют из одного дневника в другой. Вижу их уже в четвертый раз за последние 2 недели...
Ответить С цитатой В цитатник
udavochka   обратиться по имени Четверг, 06 Ноября 2003 г. 10:45 (ссылка)
Есть у меня такое нехорошее подозрение, что эти частушки кочуют из одного дневника в другой. За последние 2 недели вижу их в 4-ый раз.
Ответить С цитатой В цитатник
LAMIA   обратиться по имени Четверг, 06 Ноября 2003 г. 13:07 (ссылка)
Но все равно отчаянно весело:)
Ответить С цитатой В цитатник
Meggi   обратиться по имени Четверг, 06 Ноября 2003 г. 22:54 (ссылка)
Повеселил!
Ответить С цитатой В цитатник
Васатый   обратиться по имени Пятница, 07 Ноября 2003 г. 18:57 (ссылка)
я пожалуй в цитатник забью :)
Ответить С цитатой В цитатник
Эклеа   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2003 г. 18:46 (ссылка)
обалденно.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку